да, поверхность светящаяся, однако только поверхность сама по себе - она не излучает свет вокруг(. нельзя как-то в 3dlight сделать чтобы эта поверхность излучала вокруг себя свет как лампочка?

понимаете в чём дело, вот источники света не освещают пустоту, объекты да, к примеру если объект возле какой-то поверхности, то можно расположить и настроить источник света так чтобы он освещал близлежащую поверхность, тем самым создавая ощущение того что объект излучает свет, но скажем если взять персонажа, вставить ему в руку меч и сделать его светящимся, подсветив его каким-нибудь источником света, скажем возле руки персонажа будет смотреться адекватно, а та часть меча что по сути в пустоте, она тоже будет смотреться освещённой, но именно освещённой а не светящейся, т.е. будет выглядеть довольно однобоко и плоско, ведь подразумевается что светящийся объект излучает какое-то количество света - а света то нет вокруг объекта(.
Может быть можно этого как-то окольными путями добиться?, что если к примеру добавить в сцену 2 идентичных объекта, ко второму применить скажем шейдер прозрачности и слегка увеличить его масштаб, чтобы он покрывал первый объект и был практически невидимым, и установить какое-нибудь освещение, то как вы думаете может получиться некое подобие свечения первого объекта за счёт практически невидимой текстуры второго, но всё же присутствующей и на которую будет действовать освещение, или же это всё мои бредовые фантазии?)

Для статичной картинки да, и я сама люблю с фотошопом работать, однако если речь о анимации, то постобработка в фотошоп не вариант, так как придётся обрабатывать каждый кадр отдельно.
Чтож, стоит тогда уделить этому варианту внимание, сегодня уже не успею, дел много а времени на это нужно будет потратить не мало, так что займусь этим завтра. Если что получиться, то отпишусь тут.
Спасибо за помощь.

Я тут тоже всё таки не удержалась и слегка поэксперементировала сегодня с прозрачным объектом вокруг нужного объекта и вот что примерно получилось:

Естественно без всякой подложки, свечение исходит вокруг самого объекта. Свечение сделала потускнее, чтобы выглядело поестественнее, хотя в целом доработать ещё можно было бы много чего, стоило наверное уменьшить интенсивность освещения и уменьшить прозрачность, чтобы сам круг смотрелся поярче, хотя как тестовый экземпляр вполне сойдёт.
Это вариация на тему объекта в объекте, которую мы обсуждали чуть выше. Только вместо самого объекта использовала сферу, ведь если задуматься, то любой ненаправленный свет рассеивается равномерно во все стороны от источника и сфера для этого подходит как ни что другое. Создала примитивную сферу, слегка её сплющила чтобы соответствовала объекту (в принципе её можно же под любой объект подстроить, хоть под тот же меч что вы приводили в пример, просто в таком случае её бы нужно было бы вытянуть, чтобы стала наподобие закруглённого цилиндра), сделала её прозрачной, установила 2 светильника снизу и сверху, а сам круг поместила внутрь сферы и немного настроила. Минус в том, что я совсем недавно начала работать с дазом и много чего не знаю, что и как делать чтобы было лучше, приходится по ходу работы всё осваивать, методом тыка так сказать, а это долго(. Думаю если бы вы делали подобным образом, то у вас бы получилось в 100 раз лучше).

В любом случае, метод предложенный вами кажется куда более практичным нежели эта спонтанная идея, так что обязательно его испробую и отпишусь. Благодарю за идею.

В принципе оба варианта оказались довольно удачными решениями:

Для одного круга использовался прозрачный объект, во втором - вариант с текстурой подсветки в фотошопе. Правда я не создавала объект в фотошопе, а воспользовалась тем же кругом, просто сделала в фотошопе само сияние и его чёрнобелый вариант, как вы описывали.
Вообщем вопрос с сиянием решён, ещё раз большое спасибо за помощь.