В ДАЗе, самый простой способ: создать примитив "прямоугольник" и натянуть на него фон, как текстуру, отрегулировать размер и положение.

Для "ровного пола" - второй примитив с тем же фоном и размером под 90 градусов, и аккуратно совместить.

Где-то так: http://images.vfl.ru/ii/1538411446/47943d43/23594996.png. Нужна настройка освещения, но проще это делать в фотошопе (в ДАЗе есть мост)

Настройка света сводится к правильным теням (в примерах их нет вообще - фотошоп).

Идём сюда (вкладка "Environment"):

  

и выбрать картинку:

  

И не надо заморачиваться с расчётами соотношения сторон.
Просто смотрите разрешение своей картинки для фона, затем вводите прямо эти значения
в поле "Aspect Ratio ( Global)" во вкладке "Render Settings" предварительно переключив там же "Dimension Present" в режим "Custom".
Вкладка "Aspect Ratio ( Global)" имеет приоритет перед вкладкой выше "Pixel Size (Global)". Потому и соотношение сторон выставляется именно в ней. Размер рендера в пикселях ("Pixel Size (Global)") можно вставить после установки значений в "Aspect Ratio ( Global)" по нужной ширине (высоте). Нужное значение высоты (ширины) установится автоматом.

  

Можно также создать примитив "плоскость" и на неё картинку. Однако , так же соотношение сторон надо будет подгонять.
З.Ы. - тени придётся "вручную" рисовать в графическом редакторе, если, конечно надо или "режет глаз".
Ну многим на тени как-то по барабану....
HDRI решает все вопросы, можно сказать, автоматом.

Кроме того, есть так называемый фон "Paper Roll". Там скруглён угол между горизонтальной и вертикальной плоскостью, и если на нём удачно разместить фоновую картинку, то можно получить довольно таки реалистичную картинку....

Зачем мучиться если все эти работы с внедрением объекта в фон легко делаются в Cinema4d в несколько кликов без проблем?

И я сам часто это практикую. Вот пример анимации где и модель DAZ внедрена и тень реалистично играет на асфальте.

вот отличный урок на русском на тему применения HDRI карты в сцене в Cinema4d

В ютубе полно уроков для DAZ по HDRI. Я не пользуюсь рендером в DAZ так как анимацию волос делаю в C4D - там она более реалистична, почти как живые получаются. И вообще лучше искать туторы на английском - западные туторы более полные и качественные. И даже без знания англ все понятно.
Вот что нашел из ютуба по DAZ HDRI:

При работе с картами HDRI дело не в самой проге DAZ а в рендерере Nvidia IRAY. В таком случае лучше поищите туторы как раз по Iray. Или у вас проблемы с windows или видеокартой, что возникают проблемы с рендером. У меня как то были проблемы - никак не мог настроить рендер - везде вылазили косяки. Оказалось что при разогнанном процессоре - когда он сильно греется - любой рендерер неправиильно делает просчет сцены. Установите бесплатную прогу Speccy и проверьте - насколько сильно греется проц. А также проверьте в БИОСе - не разогнан ли и сам проц.
И тут еще что-то есть по настройке HDRI в NVIDIA IRAY для DAZ.
https://www.youtube.com/watch?v=SP8GasYvgOI

Вот еще нашел крутой свежий урок по HDRI именно по работе с IRAY в DAZ.

Vlad1234577
HDRI окружение по сути такие же объекты, как и другие. Это либо сфера, либо конечная сфера, либо куб в котором мы находимся внутри. И соответственно можно менять его положение, вращать во все стороны как угодно увеличивать, уменьшать и т.п.
Посмотрите в настройках рендера Ирэй, что там есть из управляющих движков по параметру Dome, Ground.
Сейчас не могу, к сожалению, иллюстрацию слепить.

Dan_Solo
Сinema 4D, как и любая другая серьёзная программа требует освоения и изучения, и приобретения, в конечном итоге и не за 10 копеек....

Gluck4012

HDRI окружение по сути такие же объекты, как и другие. Это либо сфера, либо конечная сфера, либо куб в котором мы находимся внутри. И соответственно можно менять его положение, вращать во все стороны как угодно увеличивать, уменьшать и т.п.

Всё так, но вот увеличивать и уменьшать средствами DAZ у меня так и не получилось
Я не говорю, что это невозможно - просто я не нашла КАК это можно сделать (уменьшить/увеличить) средствами DAZ...

Gluck4012
Это всё пробовала в разных вариациях и сочетаниях - на изменение размера (увеличение/уменьшение) ни один из этих ползунов не влияет. Только угловое и линейное смещение.
Ну и разумеется яркость/освещенность...

P.S. Да, конечно, можно у камеры изменить Focal Length, но это совершенно не то, что нужно. Да и в силу сложившихся обстоятельств мне нельзя изменять этот параметр.
Изменение размера рисунка HDR результата не дает - при увеличении HDR просто улучшается четкость.
Изменение соотношения высоты к ширине HDRI от 1 к 2 на другое - тоже не дает положительного результата

как-то можно:

    

Gluck4012 А у Вас лёгкая рука И я не все сочетания перепробовала оказывается...
Спасибо огромное - всё получилось!!! Подобрала приемлемое сочетание Dome scale Multiplier и Dome Radius
Искажение перспективы исчезло само при переходе от Perspective View на камеру с нормальным Focal Length
СПАСИБО!!!!!

Nika
Рад что получилось - я то безо всякой цели тыркал, так из любопытства... Оно как бы и не надо мне было...