На счёт треугольников не знаю, но освещение на объектах может давать угловатые тени, если объект низко полигоналный.

В таком случае может помочь модификатор:

View subd и Render subd соответственно отвечают, насколько полигональным объект будет в сцене и вовремя рендера. Обычно, хватает поставить subd на двойку.
Но не для всех объектов это годится, иногда моделька может иметь довольно посредственную полигональную сетку, из-за чего такое уплотнение полигонов её так или иначе искорёжит.

Как правило, с одеждой такого не случается.