Komler. Это можно сделать в Синема 4д и в Максе. В Блендере тоже можно, но я его не знаю.

рендерит их очень быстро

Насколько быстро рендерит, на столько херово он и выглядит, все логично

egorkae. Кога цель создать большую локацию в которой не нужно прорисовку мелких деталей или они нужны только на отдельных участках вполне подойдет Синема. На общих планах даже с процедурными материалами это будет очень хорошо выглядеть и рендер будет лёгким. На ближних планах можно и заморочиться замедлить мелкие детали и накинуть качественную текстуру.

Когда у меня были карты GTX я рендерила в Синема - Октан, теперь RTX и Октан бесплатный не работает. Кабы иронично это не звучало, подумываю модели из Синимы рендерить в Даз Иреем)))

Тут не заморачивалась с текстурами на отдельных деталях, применила Ирей материал.

Sweet Home 3D
Очень простая (1-2 дня на освоение), бесплатная. Создаете в ней геометрию строений. Экспортируете в OBJ файл. А материалы можно прямо в Дазе наложить на поверхности.

Urban Spawl 3

Создатель этого города на оф. форуме сказал что у него ушло несколько лет на создание этого города. И это при наличии хороших навыков моделирования и прочего.

Создается это все в 3ds max, блендере. Лучше юзать готовые города. А моделинг изучать для пропсов, интерьеров, небольших сцен. Нужно качество получше? Оверпрайс тут

Некто_Дима. Может он и делал несколько лет если к работе подходить раз в месяц по одному часу. Так тут реально на пару недель поделать судя по примитивным домишкам.