Save as shaping preset . - пропорции тела.
Выражение лица относится к позам, соотв Save as pose preset и выбрать только башку в выпадающем меню после сохранения названия пресета в указнном месте .

  

Да, можно. Выделить персонаж , с которого надо перенести что-то и сохранить как файл настроек:
1 Pose Preset (позы и эмоции)
2 Shaping Preset (морфы)
3 Properties Preset (свойства)

(Выбрать нужное, при сохранении можно еще во вкладках менять настройки и в костях покопаться, что нужно сохранять)

Потом перейти к другому персонажу, выделить его и применить сохраненные настройки.
Аналогично для света, рендера и др. настроек

а как потом применить сохраненное к другому персонажу?

Выделить персонаж на который переносим и щелкнуть по сохраненному файлу в библиотеке контента.

сохранять нужно с раcширением .duf?

пишите только название. Расширение ДАЗ сам прилепит.

Позы можно проще переносить между персонажами внутри сцены. По моему в параметрах сперва copy figure потом paste.

Если надо попозже посмотрю и точно напишу как этот пункт называется

copy figure потом paste.

Таким образом можно много чего внутри сцены переносить. Поверхности, координаты и т.д. Выбрать что надо , затем "copy selected item" - и "paste selected item" на то, что надо скопировать.
Но вопрос то был "как сохранить?"

Вопрос был "как перенести настройки на другого персонажа" если быть уж совсем точным)

Пардон. Виноват. Исправлюсь. Больше не буду.... Заскок.

Позы можно проще переносить между персонажами внутри сцены. По моему в параметрах сперва copy figure потом paste.

Работает Parametres -actor- (правя кнопка мыши) - copy figure. Далее выбираем вторую модель, потом всё также и там буду же пункты Paste to figure, Paste figure pose.

1. сохранять измененное нужно в ту папку, которую предлагает даз?

Если пользуетесь SMART CONTENT, то да,
Если построили библиотеку по своему, то в соответствующую для модели . Там Poses, Shaping соответствующего гензиза.
Обязано появиться в библиотеке в соотв разделе.

ПЫСЫ
Я пользуюсь смарт контентом, вижу в этом только преимущества, в то же время пользуюсь и библиотекой, коли контент не предназначен для ДИМ, и не вижу в том никаких надуманных проблем. Есть ещё и категории, и алфавитный указатель в библиотеке.... А в смарте - группировка по продуктам....