Кому интересно, делюсь опытом на тему оборачивания одной моделью другую:
https://zen.yandex.ru/video/watch/62487d5d1307c26b956125d0
Обёртка 3d скана Генезисом
03.04.2022 - 05:50
#1
Обёртка 3d скана Генезисом
Оборачивание только головы
https://zen.yandex.ru/video/watch/624db073f2540721b9a7b467
Luci

Иллюстрация оборачивания головы

Получается, этот способ применим и для головы полученной с помощью FaceBuilder в Blender.
Но как перенести текстуру от FaceBuilder в Daz? Может быть и такой урок сделаете?
Я не пользуюсь FaceBuilder и другими подобными примочками. Я леплю форму вручную, за исключением случаев, когда меня заинтересовала природная форма какого-то скана. И никогда не пользовалась шкурками, полученными автоматом или чужими мерчантами. Я крашу шкурки сама, используя человеческие фотки, купленные у 3dsk, и продаю их как мерчанты.
Так что метод, вами описанный мне не знаком. Ничем помочь не могу.