как-то так поменять прозрачность стекла:

  

Вам сюда: СЮДА - Глава III. Текстуры, поверхности и материалы. Кое-что не так в материалах для Iray ( обозначены как MDL). Но зато станет более-менее понятно что и зачем.
В частности - в материалах RSL (для 3Delight) карту диффузии надо вставлять в собственно пункт "Diffuse" в настройках поверхности. В материалах для Iray в Reflection, что находится в Base - Diffuse. Это с точки зрения оптики более правильно...

  

Начините с документации
http://docs.daz3d.com/doku.php/public/software/dazstudio/4/referenceguid...
Полезная вещь, я это в pdf сохранил и раз в неделю перечитываю.
По поводу Вашей работы - свет - ни о чем. Он тут толком не работает, а мог бы - подчеркивая центральные фигуры и затеняя неважные. Две важные для сюжета фигуры обрезаны - выглядит немного странно, их бы сместить чуть ближе к центру.

Maxim3D

Могут быть отличия в настройках (иногда) в шейдерах. Однако, скорее всего, у вас использованы материалы для 3Delight:
https://daz3d.ru/comment/4485#comment-4485
Если рендерить в ирей, то надо предварительно, конвертировать Дазовский материал "по умолчанию" ( на данный момент материалы по умолчанию при импорте 3делайт). Для этого выбираем нужную поверхность ( или все поверхности и применяем к ней

  

  

В принципе и они работают почти всегда, но отображаются при рендере неправильно. Обычно зашкаливает
"зеркальность" и глянец. Иногда вообще не работают. Потому надо конвертировать.

margadon
Спасибо!
Полезная ссылка!