Подскажите как выставить волосы на своё место ?

О какой конвертации речь? У G3F и G8F одинаковое количество вершин и полигонов, головы совпадают. У них разное расположение рук. Отличие только в этом. Правильная прическа для G3F при щелчке в библиотеке не может отлететь в сторону от головы G8F. Или у вас персонаж в стороне? На картинке не видно. Тогда сначала поставьте персонаж в исходное положение, щелкните по прическе в библиотеке, трансляцией настройте положение прически на голове. Теперь назначьте голову родителем прическе. Это делается перетаскиванием прически поверх головы. Термин "припарентить"знаком? Теперь можно переместить персонажа на нужное место.

Возьмите причёску и перетащите к костям головы и все.