Если по хорошему придется исправить 2 вещи. Карты весов (weight maps) - проще говоря, нужно в иерархии рюкзака (именно в рюкзаке а не в генезисе), выбрать chest upper и на вкладке node weight map brush закрасить рюкзак красным. Лямки можно не трогать, чтобы они продолжали деформировться под каждый отдел туловища. После этого при сгибании любой части туловища рюкзак полностью будет следовать за туловищем. Но он все еще продолжит немного деформироваться. Для этого нужно будет решить 2-ую проблему. У генезиса при сгибании разных частей тела работают JCM, так называемые корректирующие морфы, они как бы дублируются на все что надето на генезис. Их нужно выключить для рюкзака. Для этого в geometry editor выделяем все вертексы рюкзака и создаем ригидити груп. Эта краткая наводка. Пошагово что, где назходится и как это делается расписывать долго. Заходим например на ютуб и ищем 2 вещи. Сначала Daz weight map, потом Rigidity group

Если заморачиваться не хочется можно попробовать накинуть на рюкзак модификатор сглаживания и установить кол-во итераций 7-15, в зависимости от ситуации. Модификатор хотябы сгладит сетку и постарается вернуть ее к базовой форме