Это английские названия эмоций. Afraid - испуг, бояться. Angry - злой, сердитый. Используйте Yandex translate. Все за 5 мин переведете.

Фото лица нет смысла делать, так как на каждом персонаже одна и та же эмоция будет работать по разному. Все зависит от топологии. Я в начале изучения DAZ решил сделать, то что вы хотите. Не поленился и сделал 300 скриншотов всех эмоций, что у меня были. Оказазось, что потратил время в пустую.

увы, но эмоции по факту не всегда соответствуют названию. может быть название испуг, но эмоция явно удивление.

Дружище, ты вообще понимаешь о чем просишь? Этих самых наборов эмоций - вагон и маленькая тележка. Тысячи разных эмоций от разных вендоров. Плюс на разных моделях эмоции выглядят всегда чуть по разному.

Но вообще мало-мальски приличные вендоры типа Zeddicuss всегда рендеры прикладывают - покопайся у себя в библиотеке.

увы, но эмоции по факту не всегда соответствуют названию. может быть название испуг, но эмоция явно удивление.

Тоже верно.

Поэтому я стараюсь запомнить не только название эмоции но и авторскую подпись - даже улыбка (Smile) у каждого автора отличается, и на каждой модели выглядит по своему.

ЗЫ Кстати, эмоции 3 и 8 генезиса можно применять к этим моделям, а некоррктность "наложения" иногда может иметь положительный эффект (иногда приходиться немного дорабатывать мимичными ползунками)