Еще на заре изучения DAZ пытался пользоваться продуктами от RSSY. Ни один не работал на 100%.
Вот и в этом автор предупреждает:

Скрипт конвертера персонажей не может правильно преобразовать всех персонажей Genesis 8. У персонажей с экстремальными морфами могут быть проблемы, особенно вокруг глаз. ** Персонажи, состоящие из нескольких частей (например, персонаж, который загружает фигуру и отдельные рога), не могут быть преобразованы. Пресеты материалов также не конвертируются. Материалы по умолчанию, скопированные в ваших новых персонажей Genesis 9, могут иметь некрасивые швы и/или смещенные элементы из-за другого макета UV.* Элементы без метаданных можно преобразовать, но они не будут отображаться в смарт-контенте. Их также может потребоваться преобразовать с помощью кнопки Force Convert Item(s).

Там должен быть PDF файл с инструкциями работы.

В описание упоминается об отдельном скрипте для ручной подгонки глаз. Если будете пользоваться, то напишите как он работает (качество подгонки)