Я лично вот таким способом установил-
Во вкладке «pose & animate»/ Content Library

Далее указал папку (можно пустую указать, имя любое и можно на другом диске), которая и станет подключаемой директорией.
В неё скинул три папки из архива (data, People, Runtime).
DAZ Studio обычно сразу «видит» всё установленное, но я по привычке перезапускаю... так на всякий случай...

«Remove Base Directory» - отключаем (если больше не нужна)

P.S.
Window/Panes (Tabs)/Content Lybrary (если не отображается)