Под восьмой генезис есть конвертер поз, от Виктории4 и выше (сам видел).Так же к нему мало-мало подходят позы генезиса3, только придется подкручивать суставы ручками. у Zoey G3 https://www.renderosity.com/rr/mod/bcs/zoey-poses-for-genesis-3-female/1... есть позы, но их конвертировать придется.

Есть клонирование, но я им ни разу не пользовался. как вариант, что бы не возиться с каждой позой, конвертировать персонажа из 8 генезиса в 3, (одежду - тоже). Конвертеры имеются (запрос - Convert в поисковике)
ЗЫ Они, конвертеры есть на варезниках

Так. конвертировать позу из Г3 в г8: https://www.daz3d.com/genesis-3-to-genesis-8-pose-converter ; но, что бы не копаться с каждой позой, можно конвертировать персонажа из Г8 в Г3: https://www.daz3d.com/character-converter-from-genesis-8-male-to-genesis... и https://www.daz3d.com/character-converter-from-genesis-8-female-to-genes... также можно конвертировать одежду (но понадобиться набор морфов Fit Control, там одежда не всегда нормально ложиться, в рукавах, например): https://www.daz3d.com/clothing-converter-from-genesis-8-female-to-genesi... . Небольшое НО: все модели для работы с конвертером должны браться из вкладки Content Library (со Smart Content не работает, хотя, например, конвертируемые фигуры персонажей появляются в смартконтенте, в фигурах) Так же рекомендую в папке my Library создать свою папку, куда будет сохраняться результат конвертации.

ЗЫ. Одежда конвертируется без материалов, материалы надо брать у оригинала или с помощью сурфейса. Кстати, можно прилично сэкономить места, если удалить оригинал - бывает, оригинал "весит" несколько сотен мегобайт, а по сути - это носки. Но это уже отдельная тема обсуждения

там много моментов, Например. у меня персонажи после конверции в Г3 появлялись после перезапуска ДАЗа. Ну и не вся одежда конвертируется.