Встречалось похожее.. Только не квадрат а два кружка на лбу. Или полумесяц. когда мелкое это скальп волос проглядывает-убиается Smoothing Modifier. а вот крупные артефакты у меня появились после какого то морфа-отловить его не сумел. откатил библиотеку на месяц назад и исчезло.

Перед добавлением новой фигуры снять выделение на всей сцене. Если вылез скальп, просто сделать его прозрачным.

каждую отдельную сцену запихивайте в группу. тогда при миграции не возникнет проблем.
хотя это косяк дазовцев которому уже сотни лет.