А вот тут как раз вопрос - как именно Вы применяете эмоции для лица?
Если кликая по иконкам в наборах Eхpressions - где к лицу сразу применяется полное выражение, которое нарисовано на иконке - то в 95% случаев получаются безобразные гримасы либо просто перебор.

Поэтому я, например, делаю иначе:
Выделяем перса и идем во вкладку Parameters --> Pose Controls --> Head --> Expressions и там должны быть слайдеры ваших пакетов эмоций (может не всех, но какие-то должны быть).
Как показывает практика - хороших результатов можно добиться меняя значения от нуля и на увеличение, но в незначительных пределах.
Комбинируйте эмоции, перемещая слайдеры - можно в итоге добиться интересных результатов.

Второе: также вы можете в Pose Controls найти вкладки Eyes и Mouth - и поиграться с направлением взгляда, открыть-закрыть глаза, ну и у рта есть свои ползунки.

скриншот в полном размере:
https://c.radikal.ru/c06/2109/13/b8c8972a2ea3.jpg